# Sebastián Fermanelli

> Ingeniero de software en Argentina. Sistemas a medida, sitios web y nube para empresas de todo el mundo, en español o en inglés.

Hago que el software de tu empresa funcione mejor. Sin sumar herramientas que nadie usa.

Desarrollo sistemas a medida, sitios web y arquitectura en la nube para pymes de Argentina y todo el mundo. En español o en inglés.

## Quién / Who

Soy Sebastián Fermanelli, ingeniero de software. Trabajo desde Argentina para empresas de todo el mundo. Vivo en Argentina. Trabajo remoto. Lidero la arquitectura y el desarrollo de Brault desde 2024.

I'm Sebastián Fermanelli, a software engineer. I work from Argentina for companies worldwide. I live in Argentina. I work remotely. I have led Brault's architecture and development since 2024.

- Sede / Based in: Argentina (UTC−3). Remoto para todo el mundo / Remote, worldwide.
- Trabajo remoto para empresas de todo el mundo, en español o en inglés.
- Remote work for companies all over the world, in English or Spanish.

## Soluciones (español, canónico)

- [Sistemas a medida](https://sebastianfermanelli.com/sistemas): Sistemas de gestión a medida para pymes: pedidos, stock y cobranzas en un solo lugar. Desde Argentina, remoto para todo el mundo, en español o en inglés.
- [Sitios web](https://sebastianfermanelli.com/webs): Sitios web a medida, rápidos en el celular, que aparecen en Google y en las respuestas de las IAs y miden consultas. Desde Argentina, para todo el mundo.
- [Nube y AWS](https://sebastianfermanelli.com/cloud): Arquitectura, migración y operación en AWS, con infraestructura como código en tu cuenta. Desde Argentina, remoto a todo el mundo, en español o en inglés.
- [Consultoría de ingeniería](https://sebastianfermanelli.com/consultoria): Un ingeniero senior que decide la arquitectura, revisa el código y ordena la deuda técnica. Por etapa o por horas, remoto, en español o en inglés.

## Solutions (English)

- [Custom systems](https://sebastianfermanelli.com/en/systems): Custom management systems for small businesses: orders, stock and collections in one place. From Argentina, remote worldwide, in English or Spanish.
- [Websites](https://sebastianfermanelli.com/en/websites): Custom websites that are fast on phones, show up on Google and in AI answers, and count enquiries. From Argentina, for clients worldwide.
- [Cloud and AWS](https://sebastianfermanelli.com/en/cloud): Architecture, migration and operations on AWS, with infrastructure as code in your account. From Argentina, remote worldwide, in English or Spanish.
- [Engineering consulting](https://sebastianfermanelli.com/en/consulting): A senior engineer who decides the architecture, reviews the code and pays down technical debt. Per stage or by the hour, remote, in English or Spanish.

## Cómo trabajo / How I work

- Primera charla: Sin cargo. Salís con un diagnóstico, haya proyecto o no.
- Precio: Cerrado por etapa. Por escrito, antes de arrancar.
- El código: Queda en tu cuenta. Repositorio, infraestructura y documentación.

- First call: Free. You leave with a diagnosis, project or not.
- Price: Fixed per stage. In writing, before we start.
- The code: Stays in your account. Repository, infrastructure and documentation.

## Contacto / Contact

Contame qué te está frenando. Te respondo yo. Te respondo yo, en un día hábil.

- WhatsApp: +54 9 2478 409043 (https://wa.me/5492478409043)
- Email: hello@sebastianfermanelli.com
- Formulario / Form: https://sebastianfermanelli.com/#contacto · https://sebastianfermanelli.com/en#contact

## Sobre este sitio / About this site

El sitio es bilingüe. El español es el idioma canónico y se sirve en la raíz;
el inglés vive bajo /en. Las dos versiones tienen el mismo contenido.

This site is bilingual. Spanish is canonical and served at the root; English
lives under /en. Both versions carry the same content.

## Páginas (español, canónico)

- [Inicio](https://sebastianfermanelli.com/): Ingeniero de software en Argentina. Sistemas a medida, sitios web y nube para empresas de todo el mundo, en español o en inglés.
- [Blog](https://sebastianfermanelli.com/blog): Notas de un ingeniero de software en Argentina: decisiones técnicas, herramientas y lo que aprendo construyendo sistemas en producción.

## Pages (English)

- [Home](https://sebastianfermanelli.com/en): Software engineer in Argentina. Custom systems, websites and cloud for companies worldwide, in English or Spanish.
- [Blog](https://sebastianfermanelli.com/en/blog): Notes from a software engineer in Argentina: technical decisions, tools, and what I learn building systems that run in production.

## Artículos recientes (español)

- [Desde dónde y cómo trabajo.](https://sebastianfermanelli.com/blog/notas/el-setup-desde-el-que-construyo): Una notebook, una pantalla grande y pocas herramientas. Lo que uso todos los días y lo que cuido para trabajar muchas horas.
- [RSA Conference 2024, mi primera conferencia técnica grande.](https://sebastianfermanelli.com/blog/notas/rsa-conference-2024): Estaba de vacaciones en San Francisco, trabajando desde el hall de un hotel, y un desconocido me regaló una entrada a RSA Conference. Así llegué a mi primera conferencia.

## Recent posts (English)

- [RSA Conference 2024, my first big tech conference.](https://sebastianfermanelli.com/en/blog/notes/rsa-conference-2024): I was on vacation in San Francisco, working from a hotel lobby, when a stranger gave me a ticket to RSA Conference. That's how I got to my first conference.
- [Where and how I work.](https://sebastianfermanelli.com/en/blog/notes/the-setup): A laptop, a big screen and few tools. What I use every day and what I look after to work long hours.